The word aqe indicates an unfavorable condition of physical health, commonly called sickness. It describes how someone is feeling physically or another's perception of health.
Ze aqe. [Right now,] I feel/am sick.
The word ake means "nasty" and is used to describe something unpleasant to the senses.
Ake vif. Whatever this is, [it is] nasty.
Whoever is speaking is describing some food that s/he cannot identify.